erledigt

I P.P. erledigen

II Adj.

1. finished, done, settled; erledigt! Stempel: closed, actioned; erledigte Fälle JUR. closed cases

2. umg. (erschöpft) whacked, bushed; (ruiniert) done for, finished; ich bin erledigt allg. auch I’ve had it

* * *

finished; done; settled; completed

* * *

er|le|digt [ɛɐ'leːdɪçt]

adj

1) (inf) (= erschöpft) shattered (Brit inf done in pred (Brit inf all in (inf); (= ruiniert) finished, ruined

wenn jetzt die Bullen kommen, sind wir erlédigt — if the cops come now, we've had it (inf)

2) (obs) Stelle vacant

* * *

1) ((a person) having no money and no means of earning a living: a hostel for down-and-outs.) down-and-out

2) (ruined, defeated or about to be killed etc: The police are coming - run for it or we're done for!) done for

3) (exhausted.) done in

* * *

er·le·digt

[ɛɐ̯ˈle:dɪçt]

adj pred

1. (fam: erschöpft) shattered fam, worn out

2. (sl: am Ende)

▪ erledigt sein to have had it fam

3. (abgehakt)

▪ jd ist [für jdn] \erledigt to be history [as far as sb is concerned]

▪ etw ist [für jdn] erledigt something is over and done with [as far as sb is concerned]; (schon vergessen) sth is forgotten [or dead and buried] [as far as sb is concerned]

* * *

Adjektiv

1) closed <case>

2) (ugs.) worn out <person>

* * *

erledigt

A. pperf → erledigen

B. adj

1. finished, done, settled;

erledigt! Stempel: closed, actioned;

erledigte Fälle JUR closed cases

2. umg (erschöpft) whacked, bushed; (ruiniert) done for, finished;

ich bin erledigt allg auch I’ve had it

* * *

Adjektiv

1) closed <case>

2) (ugs.) worn out <person>

* * *

adj.

done adj.

fit adj.